Fremdsprachen im Beruf

Wer eine Leidenschaft für Fremdsprachen hat und auch über das nötige Talent verfügt, wählt mit Vorliebe ein Fremdsprachenstudium, doch weiß oft nicht wirklich über die zahlreichen Berufsmöglichkeiten Bescheid. Oftmals wird ein Fremdsprachenstudium mit dem Berufszweig Übersetzter assoziiert. Um dem zu entgehen wird Vielfach nebenher Lehramt studiert. Doch es gibt natürlich nicht nur diese beiden Optionen. Wer vor Beginn des Studiums davon ausgeht hauptsächlich Vokabeln zu pauken oder Grammatik zu lernen, wird im Handumdrehen eines Besseren belehrt. Bei einem akademischen Fremdsprachenstudium findet eine ausgiebige Untersuchung der verschiedenen Sprachen und Sprachregionen statt. Sprachkenntnisse gelten in gewisser Weise als Voraussetzung.

Berufsperspektiven für Geisteswissenschaftler (c) Gerd Altmann / pixelio

Da eine kulturwissenschaftliche Auseinandersetzung mit Sprache und Literatur des jeweiligen Landes gewährleistet sein muss. Zählt eine Sprache jedoch als eher exotisch, wie Chinesisch, Koreanisch oder auch Tibetisch, dann bieten die Universitäten natürlich auch Sprachkurse an, die den Studenten auf den kulturwissenschaftlichen Part des Fremdsprachenstudiums vorbereiten sollen. Die Universitätsvorgaben solcher Studiengänge sehen vor, dass literaturwissenschaftliche, linguistische und landeskundliche Kurse durchgeführt werden. In den Verzeichnissen der Hochschulen findet man die Fremdsprachenstudiengänge unter dem Begriff „Philologie”. Französisch, Italienisch oder Spanisch wird in der Regel in dem Begriff „Romanistik“ zusammengefasst. Anglistik und Amerikanistik umfasst den englischsprachigen Raum. Slavische Sprachen, wie Russisch, Polnisch, Serbokroatisch oder Tschechisch werden als Slavistik bezeichnet. Für nordeuropäische Sprachen gilt die Bezeichnung Skandinavistik oder auch Finno-Ugristik. Weitere Studiengänge wären Afrikanistik, Iranistk, Tibetologie oder Japanologie. Die Absolventen dieser Studiengänge sind sog.  Geisteswissenschaftler und verfügen über zahlreiche Möglichkeiten. Aber welche genau?

Karriere als Geisteswissenschaftler

Kurz vor dem Abschluss sind viele Geisteswissenschaftler was den künftigen Werdegang anbetrifft ratlos. Doch der Absolvent eines geisteswissenschaftlichen Studiums kann die unterschiedlichsten Aufgaben übernehmen und ist nicht auf einen bestimmten Bereich festgelegt. Es besteht die Möglichkeit eine der gängigen europäischen Sprachen wie Englisch, Französisch, oder Spanisch im Zusammenhang mit Lehramt zu studieren, oder die favorisierte Sprache mit einem wirtschaftlichen Fach kombinieren. Im zweiten Fall, ist der Absolvent eines solchen Studiums besonders für Konzerne lukrativ, die Beziehungen zu dem jeweiligen Land pflegen wollen und mit einem Mitarbeiter aufwarten möchten, der dieser Sprache mächtig ist. Zudem erweist sich die Medien- und Kommunikationsbranche als großer Arbeitgeber für jeden, der eine Fremdsprache gekonnt einsetzen vermag. Die Berufszweige hier wären Booker, Lektor oder Medienübersetzer. Auch Behörden, Ministerien und internationale Organisationen stellen neben den üblichen Übersetzern und Dolmetschern weitere Fremdsprachler ein. Als Beispiel dient der Bundesnachrichtendienst oder auch der Sprachendienst des Auswärtigen Amtes. Wie man sehen kann stehen den Absolventen eines Fremdsprachenstudiums viele berufliche Optionen bereit. Sprach-Asse sollten sich daher nicht von der verbreiteten Meinung über begrenzte Möglichkeiten abschrecken lassen und der eigenen Leidenschaft nachgehen.

No comments yet.

Leave a Reply